Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - i ask you

ask you, I expr excl BrE infml My aunt thought that pink dress will suit me. Well, I ask you! Моя тетя думала, что мне подойдет розовое платье. Ты можешь себе это представить?! Throwing money about. That's all she's doing. Twelve pounds on flowers! I ask you! Она швыряет деньги направо и налево. Двенадцать фунтов за цветы! Это надо подумать!